Nyheter

Telefontolkningarna har ökat och många kunder beställer treparts-samtal. Vi hjälper gärna till att koppla ihop parterna då samtalet ska ske, kontakta oss!
Även tolkningar via skärm, t ex Teams, Zoom och Googlemeet har ökat och vi förmedlar även dessa. 

Vi kommer att delta i Vårruset vecka 21 - en utomhusaktivitet som är lämplig i dessa tider


​​​​​
Vår julgåva 2020 gick till BRIS som ger barn möjlighet att få det bättre och tryggare i vårt samhälle.





Information i Corona-virus-tider
Vi har öppet som vanligt på kontoret, mellan 07:30-17:00. Vi ber er som har ärenden som kan skötas via telefon eller e-post att kontakta oss så. Tolkar som ska redovisa rekvisitioner ber vi lägga dessa i svarta brevlådan vid gamla ingången, Byggmästargatan 12. 
Som vanligt nås vi dygnet runt på 026-106025, utanför kontorstid svarar vår jour på Tempest. 
20-03-23 NYHET! 
Vi har börjat förmedla teckentolkar, även till konferenser mm. 
Översättarmöte Göteborg

Den 6 november var Tuula och Johanna ner till Göteborg för översättarträff mellan andra TSR-förmedlingar.
De kikade även på Göteborgs tolkförmedlingslokaler.
Julfrukost 29 november

Varje år innan jul har vi en julfrukost för förmedlare och tolkar, vi dukar upp med julens härligheter, och sedan äter en mysig frukost tillsammans. Mycket uppskattat varje år.

Julbord i Engeltofta 4 december
I år fick vi förmedlare och Tuula åka till mysiga Engeltofta för att inta årets julbord. Mycket god mat och trevlig stämning, lika mätta och glada som alltid.
Vårruset

Den 4 juni var det Vårruset i Gävle och vi deltog med 12 starka tjejer, både förmedlare och tolkar.
Och Johanna vann pris för att ha stått plankan i hela 8 min och 15 sekunder! Vilken tjej!



Den 13/4 samlades medarbetare och tolkar på Alborgen Äventyrshus i Valbo. Vi var indelade i flera lag och tävlade i olika "celler", lite som Fångarna på fortet. Det vinnande laget bestod av Tuula, Dilan och Krzysztof.
Det var både blod, svett och tårar, men vi hade väldigt roligt!


2019-05-12
FRAMFÖR-UTMÄRKELSE
​​​​​​​

Den 6/5 deltog vi på  Gävle Slott vid utdelning av FRAMFÖR-utmärkelsen, en utmärkelse för framgångsrika företag.
Detta är fjärde året på rad som vi fick ta emot detta fina diplom.

2019-04-02
Nyhet från Kammarkollegiets auktorisationsverksamhet gällande kurdiska
 
Från och med den 1 april 2019 kommer auktorisationsspråken nordkurdiska och sydkurdiska få nya benämningar; kurmanji respektive sorani. Detta för att tydliggöra auktorisationsspråkens faktiska identiteter. I Kammarkollegiets nationella tolk- och translatorsregister kommer språken att refereras till genom både språk och varietet, i form av kurdiska (kurmanji) respektive kurdiska (sorani). Detta innebär att du kommer att kunna söka både på kurdiska (då båda varianterna listas) och kurmanji eller sorani.
 
Auktorisationsdiplom som utfärdas den 1 april och framåt kommer att ha de nya benämningarna medan tidigare utfärdade diplom kommer att uppdateras i och med förnyelse av auktorisation. Således kommer de två olika benämningarna förekomma under en övergångsperiod. Detta gäller även för behörighetskorten.

2018-11-01

10-års jubileum 

Den 1 november firade vi 10-årsjubileum tillsammans med tolkar och kunder.
Borden fylldes av mat samt smått & gott med inspiration från olika länder.

Vi har under 2018 uppmärksammat de kunder som bokat 10 000:e och 20 000:e uppdraget och därmed har de fått en liten överraskning.